日本語の緑と青の混同と、英語の起源における緑と黄色と青の混同についての話
普段英語で生活していると、改めて日本語について気づくことがある。先日は、「そういえば、日本語では緑のことを『青』と表現することがよくあるな」とふと気づいた。
青信号とか青りんごとか、隣の芝生は青く見える、とか。「青々とした」という表現も、日本語では緑を指している。英語ではそれらは「green light」「green apple」「The grass is always greener on t...
【商品情報】 ・商品画像はイメージです。 ・納期に関しては約2週間から1ヶ月となります。それ以上の納期期間になる場合からご連絡いたしますので改めてご検討ください。 ・海外より輸入取り寄せとなりますので、注文確定後のお客様都合によるキャンセル、変更はお受け出来ませんので予めご了承をお願い致します。 ・車種によっては国内、海外仕様または年式により装着不可、加工が必要となる場合があります。取付けに関するお問い合わせにはお受けできません。製品のご購入前に必ずメーカーHPやカタログにて仕様や適合確認を行ってください。 ・メーカーによる塗装やメッキの仕上げ状態は機能に問題がない程度となっております。機能的な問題がない場合の外観に関するクレームはお受けできません。 ・車種モデルチェンジやその他改良の為に、予告なく仕様変更が行われる場合がございます。 ・取付け時、車体側による個体差、商品の性質、構造等によるフィッティングに歪みが発生してしまう場合があり、車体のラインと合わなくなるなる事があります。全てのボルトで仮組をして調整してから位置決めをしその後、本締めを行ってください。取付けができて機能的に問題がなければ不良ではありません。 ・商品の取付けは整備技術のあるオートバイ専門店に依頼することをお勧め致します。 ・並行輸入商品のご購入はこれらの事をあらかじめご了承ください。 |